28 i mig, conception et mise en scène Oriol Broggi. La fascination pour l’Italie
Le spectacle 28 i mig, qui sera à l'affiche de La Colline à partir 16 mars 2022 jusqu'au 10 avril 2022, n'est pas à proprement parler un spectacle italien. La troupe est catalane ainsi que le metteur en scène et concepteur du spectacle. Cependant l'Italie est partout. Elle est la source d'inspiration première, notamment l'Italie cinématographique et tout particulièrement Huit et demi de Fellini. Nourrie de sa fascination pour l’Italie et...
La galerie le 24b organise à partir de vendredi 22 octobre une exposition collective consacrée à Dante Alighieri à l'occasion des 700 ans de la mort du "sommo poeta". Une dizaine d'artistes dont deux italiens, Aurelio Fort et Simone Pellegrini, participent à cet événement. À l’occasion du 7e siècle de l’anniversaire de la mort de Dante (1321-2021), le 24b. s’associe, par sa proposition artistique, à cet événement séculaire...
A l'occasion du Festival de l'imaginaire 2021, vous avez la possibilité d'assister à un spectacle exceptionnel dans un cadre exceptionnel : La Divina commedia de Dante chantée par l'ensemble corse A Ricuccata. Ce spectacle aura lieu à l'intérieur de la magnifique Sainte-Chapelle. Nos lecteurs bénéficient d'un tarif préférentiel de 10 € au lieu de 20 e (50% de réduction). Pour les modalités voir ci-dessous. Pour la célébration des 700 ans de la...
À l’occasion des célébrations du 7e centenaire de la mort de Dante Alighieri (1265-1321), la Bibliothèque nationale de France et l’École nationale des chartes rendent hommage au père de la langue italienne par un colloque de deux jours autour des différents aspects de l’œuvre dantesque et de sa réception en France. La première journée se tient à l’École nationale des chartes. La seconde journée se tient sur le site François-Mitterrand. Pour les...
A partir du 23 juin 2021, L'institut Clturel Italien de Paris présente l'exposition "Drawing Dante". Dans le cadre des célébrations des 700 ans de la mort de Dante, 12 auteurs ont été invités à créer une oeuvre exprimant un enracinement dantesque. A côté de ces créations, l’exposition propose un parcours à travers les plus célèbres adaptations du poème en BD. À l’affiche également, les oeuvres de Giovanni Robustelli, en résidence...
Pour cause de pandémie cette année ITALISSIMO ce sera début juillet (1-4 juillet 2021), et, si la situation sanitaire le permettra, en présence du fidèle public de la manifestation. Dans cette attente, le festival adresse un signe à ses spectateurs : Le 10 avril 2021 ce sera une journée de rencontres et de lectures construites autour Dante et Goliarda Sapienza, deux piliers de la culture italienne, que réunit un pont de cinq siècles. De Dante...
Le jeudi 8 avril à 18h30, à l’occasion du 700 ème anniversaire de la mort du Poète Suprême, la Dante Alighieri Comité de Paris et la Maison de l’Italie ont le plaisir de vous inviter à l’événement en ligne « In giro per il mondo con il Sommo Poeta: una lettura multilingue della Divina Commedia » en présence de Ghislaine Avan, réalisatrice du film « Le LA du Monde », une œuvre audiovisuelle dans laquelle La Divine Comédie est lue en toutes les...
Que connaissez-vous vraiment de Dante Alighieri ? Pour en avoir le cœur net, tentez de gagner un voyage à Ravenne ! La Dante Alighieri Comité de Paris organise la première édition du “concours Dantedì Paris”, promu par le Consulat Général d’Italie à Paris, en collaboration avec l’Institut Culturel Italien à Paris. Un concours consacré à Dante à l’occasion du 700ème anniversaire de la mort du Sommo poeta. Les inscriptions sont ouvertes jusqu’au ...
Savez-vous où se trouvent les lieux décrits par Dante Alighieri dans son œuvre majeure, la Divine Comédie ? Jeudi 11 février à 18h30, à l’occasion du 700ème anniversaire de la mort de Dante Alighieri, la Dante Alighieri Comité de Paris et la Maison de l’Italie ont le plaisir de vous inviter à l’événement en ligne « L’Italia di Dante a Parigi » en présence de Giulio Ferroni, auteur du livre « L’Italia di Dante. Viaggio nel paese della Commedia »...
Jeudi 16 janvier 2020 à 19h La Libreria vous invite à la rencontre avec Giuliano Milani pour L'Homme à la bourse au cou. Généalogies et usage d'une image médiévale. Éditions des Presses Universitaires de Rennes. En compagnie de Sylvain Piron, Directeur d'études d'Histoire intellectuelle des Sociétés médiévales à l'EHESS. Cette semaine à La Libreria est décidément médiévale ! Nous restons au cœur du Moyen Âge et ne nous éloignons pas trop de...
En collaboration avec les Editions Points Seuil, le mardi 14 janvier 2020 à 19h, La Libreria accueille René de Ceccatty pour la nouvelle traduction de La Vita Nuova de Dante. En compagnie de Carlo Ossola, professeur au Collège de France. Dante Alighieri (1265-1321) a moins de trente ans quand il écrit ce récit autobiographique, entrecoupé de sonnets, de chansons, de ballades et de commentaires. Il y raconte son amour pour Beatrice Portinari qui,...
Cela commence à devenir une habitude. L’arrivée de l’été apporte avec elle son lot d’histoire transalpine. L’année dernière ce fut le magazine Historia qui se pencha sur Ces Italiens qui ont fait la France. Cette année c’est « L’Histoire », publication mensuelle du même groupe, qui édite un hors-série, disponible dans les kiosques jusqu’au mois de septembre 2019, consacré au Génie de l’Italie. Des Médicis à Casanova. C’est de l’Histoire racontée...
...
Présentation de la nouvelle traduction de La comédie de Dante Alighieri par Kolja Mićević (Ésopie éditeu, le 7 septembre 2018 à 19h au Centre culturel de Serbie. La présentation aura lieu en présence du traducteur, de Vladimir Veličković, auteur de 22 illustrations pour "La Comédie" et de Raško Mićević, éditeur. L'article de Riccardo Borghesi sur cette traduction. Kolja Mićević, né à Banja Luka en 1941, est poète, essayiste et surtout...
Le lundi 29 mai 2017 à partir de 19h, venez nombreux à La Libreria pour rencontrer Claudio Coletta auteur du roman Il Manoscritto di Dante, publié en Italie chez Sellerio. La soirée sera animée par Michele Canonica, président du Comité de Paris de la Società Dante Alighieri Un meurtre sanglant dans le Marais, un solide et taciturne inspecteur génois apportant son aide précieuse à son collègue du Quai des Orfèvres, un tableau de Giorgione disparu...
La Divine Comédie de Dante Alighieri est une source inépuisable de réflexions, réinterprétations, inspirations…. Et traductions. La dernière en date vient de paraître aux éditions Actes Sud. On pourrait se demander quel est l’intérêt de sortir une nouvelle version française d’un ouvrage écrit il y a plus de 700 ans. Le destin des grands classiques, notamment de ceux qui comportent une complexité structurelle, linguistique et sémantique (ce qui...