mise à jour : 06-08-2009 10:43:35
actualités italiennes

livres italiens

Gomorra, dans l’empire de la Camorra

Gomorra, dans l'empire de la Camorra, de Roberto Saviano

fiche livre  
Tout d'abord deux mots sur le titre qui, au dire de certains journalistes, serait un nom composé de Gomorrhe, la ville biblique et de camorra, criminalité organisée napolitaine. Pas du tout. Gomorra est le titre italien, que l'éditeur a décidé de ne pas traduire et en italien Gomorra signifie tout simplement Gomorrhe. C'est vrai que l'auteur a certainement songé à ce titre aussi pour sa sonorité, qui rappelait ce phénomène criminel qui est le sujet du livre. En réalité pour ceux qui ont bien lu ce texte, qui fait quand même plus de 350 pages, le choix du titre n'est pas un mystère. " Hommes de ces terres, nous ne permettrons pas qu'elles tombent aux mains de la camorra, nous ne les laisserons pas devenir une unique et gigantesque Gomorrhe qu'il faut détruire ! ". Il s'agit du discours qu'aurait dû lire un ami proche aux obsèques du prêtre Don Peppino Diana, tué en 1994 pour avoir osé défier la camorra. Malheureusement, les journalistes sont contraints à lire de plus en plus vite et se contentent le plus souvent de la surface.
L'un des nombreux mérites de ce livre est d'être une sorte d'encyclopédie de la camorra. Beaucoup d'encre a déjà coulé sur la " mafia napolitaine ". Articles, pamphlets, documents… ont été publiés à différentes époques mais c'est la première fois qu'un auteur écrit une œuvre presque " finale " sur le " Système ", nom qu'utilisent les affiliés pour désigner la Camorra. Saviano rentre dans les détails des crimes, des activités, des changements d'équilibres, des rapports de parenté… il fournit les noms et les adresses. C'est pour cela qu'il a été menacé de mort et placé sous escorte policière.
Mais surtout il nous donne la clef pour comprendre ce phénomène. Il nous explique clairement quelle est la différence avec la mafia sicilienne et pourquoi donc elle est plus redoutable que sa cousine insulaire. La mafia sicilienne a la prétention de devenir un anti-état et pour cela elle scelle des accords avec le pouvoir politique. La camorra n'est rien d'autre qu'une entreprise, une machine à sous. Elle ne fait pas de la politique. Parfois elle fait élire des membres du clan au seul but d'obtenir des marchés. L'auteur est très clair sur ce point, la camorra n'est rien d'autre que le capitalisme à l'état pur, le " libre " marché, ou mieux le marché libre de toute contrainte morale. " La logique de l'entreprenariat criminel et la vision des parrains sont empreintes d'un ultralibéralisme radical. Les règles sont dictées et imposées par les affaires, par l'obligation de faire du profit et vaincre la concurrence. " Ce qui rend, à mes yeux, étonnant que Le Figaro ait encensé ce livre. Il faudrait peut-être qu'ils le relisent.
Mais qui est Roberto Saviano ? Ce n'est pas du tout un vieux journaliste qui étudie depuis plusieurs années ce phénomène. On remarque, par ailleurs un certain agacement de l'auteur à l'encontre de cette catégorie. Roberto Saviano est un jeune " laureato " (qui a la maîtrise) en philosophie qui a eu la (mal)chance de naître à Casal di Principe, l'un des fiefs de la camorra. Tout ce qu'il raconte, il l'a en partie vu, en se baladant sur sa Vespa, en partie entendu en côtoyant des affiliés ou à la radio de la police, qu'il avait pu syntoniser, et en grande partie lu dans les procès verbaux d'enquêtes policières. À lire absolument.

Stefano Palombari

Le mot de l'éditeur

Ce ne sont pas les camorristes qui choisissent les affaires, mais les affaires qui choisissent les camorristes. La logique de l'entreprenariat criminel et la vision des parrains sont empreintes d'un ultralibéralisme radical. Les règles sont dictées et imposées par les affaires, par l'obligation de faire du profit et de vaincre la concurrence. Le reste ne compte pas. Le reste n'existe pas. Le pouvoir absolu de vie ou de mort, lancer un produit, conquérir des parts de marché, investir dans des secteurs de pointe : tout a un prix, finir en prison ou mourir. Détenir le pouvoir, dix ans, un an, une heure, peu importe la durée : mais vivre, commander pour de bon, voilà ce qui compte. Vaincre dans l'arène du marché et pouvoir fixer le soleil." Gomorra explore Naples et la Campanie dominées par la criminalité organisée, sur fond de guerres entre clans rivaux et de trafics en tout genre : contrefaçon, armes, drogue et déchets toxiques. C'est ainsi que le Système, comme le désignent ses affiliés, accroît ses profits, conforte sa toute-puissance et se pose en avant-garde criminelle de l'économie mondialisée. Mais c'est aussi l'histoire intime de Roberto Saviano, qui est né sur ces terres et a choisi l'écriture pour mener son combat contre la camorra.
Écrivain et journaliste, Roberto Saviano est né à Naples en 1979. Gomorra est son premier livre, couronné par un succès public et critique sans précédent en Italie, et en cours de publication dans le monde entier.
Fiche livre
Gomorra, dans l’empire de la Camorra
Auteur : Roberto Saviano
Traducteur : Vincent Raynaud
Éditeur : Editions Gallimard
Prix : 21 €
Parution : novembre 2007

Achetez avec réduction sur amazon.fr




abonnements

Creative commons