Ce soir on improvise de Luigi Pirandello

Pour l’ouverture d’une nouvelle salle, d’un lieu encore vierge de toute fiction, Pirandello était l’homme tout trouvé : quoi de plus approprié, en effet, que cet auteur dont toute l’oeuvre repose sur une confiance absolue et toujours réactivée en la magie du théâtre ? Par-delà les jeux entre fiction et réalité ou entre auteur, acteurs et personnages, c’est d’abord l’intensité d’un rêve de théâtre que soulève l’oeuvre de Pirandello. Objet d’un interdit dans l’histoire sicilienne de Ce soir on improvise, le théâtre s’y dessine comme une ultime fenêtre donnant sur le monde : réalité et légende se confondent tandis que dans le dénuement brillent les ors de la fête.

Un théâtre qui ouvre une nouvelle salle, un nouvel outil. Dans une ville de banlieue de la première ceinture. A Montreuil. C'est déjà un événement. Mais comment l'honorer ? Par quoi commencer ?
A cette salle il fallait un nom : et c'est celui de Jean-Pierre Vernant qui est venu : tout naturellement. Pour son rôle de savant et ce qu'il a écrit sur le théâtre tragique grec et parce qu'il était venu inaugurer, magnifiquement, le cycle des " petites conférences ", mais aussi pour son exemplarité civique, au rebours de toutes les exhibitions auxquelles on assiste aujourd'hui.
Puis il fallait trouver pour cette salle toute neuve, encore vierge de toute fiction, une pièce qui ait le théâtre même pour sujet, et qui soit en même temps en prise sur la vie - qui traite justement de cela, du lien du théâtre à la vie et du réel à la fiction, et des fantasmagories aux misères….
Et c'est pourquoi Ce soir on improvise, la pièce de Pirandello s'est imposée : parce qu'elle repose toute entière sur la confiance de son auteur en la magie de son art, et parce que cette magie, au lieu d'agir de loin, y est sans cesse réamorcée par les allers-retours avec la réalité, par ces décrochements et ces courts-circuits entre acteurs et personnages, ou entre acteurs et public, qui font toute la singularité de ce théâtre sans cesse en train de déraper.
Théâtre sur le théâtre, qui en fait l'éloge et en décline les puissances d'illusion, mais qui le fait à partir des matériaux vivants de la vie sicilienne : il y a en effet dans cette pièce traversée par le chant et par le rêve d'une vie glorieuse quelque chose d'une " noce chez les petits bourgeois " déplacée vers le sud.
Mais à son tour cet ancrage dans un terreau local n'enferme rien : la jalousie chronique, la solitude et l'abandon de ceux qui ont perdu jusqu'à la possibilité de rêver, la cocasserie des situations, les lieux mêmes - la rue, la chambre, le cabaret - tout cela parle à tous une langue contemporaine. A lire aussi : Interview de Gilberte Tsaï, directrice du nouveau Théâtre de Montreuil

Le spectacle
Le spectacle se déroulera en deux parties : une première approche, à 18h, permettra aux spectateurs de déambuler à travers les espaces du théâtre en rencontrant ici et là des éclats de l'univers pirandellien : petites formes échappées de Ce soir on improvise, comme des sortes de bouffées prémonitoires et des incarnations de ce théâtre évadé de la scène dont Pirandello, qui était si sensible à la concurrence du cinéma, rêva.
Puis à l'heure "normale", la pièce elle-même, dans la mise en scène de Gilberte Tsaï, qui voit dans ce travail l'occasion de récapituler tout ce qu'elle a tenté avec ses expériences de mise en chantier du matériau théâtral, et avec une distribution étonnante, formant une troupe digne de celle des comédiens des Géants de la Montagne, tous prêts à suivre jusqu'au bout le rêve de théâtre que chacun porte en lui et rend vivant chaque soir : surtout quand, paraît-il, on improvise…

Luigi Pirandello est né en Sicile en 1867, il est prix Nobel de littérature en 1934, il meurt à Rome en 1936, avant d'avoir achevé sa dernière pièce Les Géants de la montagne.
Le théâtre de Pirandello est une entreprise systématique de renouvellement de la dramaturgie moderne. Le système de dédoublement dans la trilogie du " théâtre dans le théâtre " culmine avec Ce soir on improvise (1930) qui s'ajoute à Six personnages en quête d'auteur (1921) et Comme ci ou comme ça (1924), qu'il place en tête de la définitive édition de ses pièces.

Autour du spectacle

Rencontre autour de l’oeuvre de Luigi Pirandello

• Jeudi 17 janvier 2008 à l’issue de la représentation En présence de Gilberte Tsaï, metteure en scène et directrice du Nouveau théâtre de Montreuil-centre dramatique national, Ginette Herry, traductrice et spécialiste de Luigi Pirandello, Roberto Alonge, professeur d’histoire du théâtre à l’Université de Turin, Vincenzo Consolo, écrivain et essayiste d’origine sicilienne, Roberto Alajmo, écrivain et journaliste d’origine sicilienne.
  Débat animé par Jean-Loup Rivière, professeur à l’ENS lettres et sciences humaines, au CNSAD et chroniqueur à France Culture. Cette rencontre sera ponctuée de lectures de lettres de Luigi Pirandello en italien (lettres jamais traduites en français). Avec le soutien de l’Istituto Italiano di Cultura de Paris.
• Lectures-rencontres
  Mercredi 23 janvier 2008 à 18h30 Par les comédiens de Ce soir on improvise.
  Librairie La Tour de Babel, 10 rue du Roi de Sicile 75004 Paris.
  Samedi 26 janvier 2008 à 15h
  En présence de Gilberte Tsaï et d’un comédien de Ce soir on improvise Bibliothèque Saint Fargeau, 12 rue du Télégraphe, 75020 Paris.


• À la découverte de l’univers pirandellien
  En collaboration avec nos partenaires de la ville de Montreuil studio théâtre de Montreuil, cinéma Georges Méliès, le théâtre de la Girandole, Renc’Art au Méliès, La maison populaire, l’Office du tourisme), nous vous proposons, à travers un parcours montreuillois, de partir à la découverte de l’univers pirandellien.
  • Samedi 19 janvier 2008 / Ancien studio de cinéma Pathé-Albatros
    Visite des anciens Studios dans le cadre de la projection en ciné-concert du film Feu Mathias Pascal de Marcel L’Herbier.
    Marcel L’Herbier découvre Pirandello au théâtre avec « Six personnages en quête d’auteur » mis en scène par Pitoëff. « Feu Mathias Pascal » demeure une exception dans la production Albatros (dirigé alors par Kamenka), il s’agira de l’unique collaboration de L’herbier avec la firme russe. « Feu Mathias Pascal » naîtra d’une coproduction Albatros Cinégraphic, la société L’Herbier.
    
    - Rendez-vous à 15h00 aux Studios Pathé-Albatros autour d’un café…
    - 1ère visite : 15h 30 à 16h15
    - 2nde visite : 16h30 à 17h15
    - 3ème visite : 17h30 à 18h15 proposé en italien par Carlo Boso metteur en scène et directeur de l’académie internationale des arts du spectacle.
    

    Au Studio Pathé Albatros / Studio théâtre de Montreuil
    52 rue du Sergent Bobillot 93100 Montreuil
    M° Croix de Chavaux sortie place du Marché

  • Mardi 22 janvier 2008 à 20h30 / Cinéma Georges Méliès
    Projection du film en ciné-concert Feu Mathias Pascal de Marcel L’HERBIER (ce film est une adaptation du roman de Luigi Pirandello)
    La projection sera suivie d’une rencontre avec Gilberte Tsaï.
    Mathias Pascal, seul fils d’une famille autrefois riche, épouse la belle Romilde, qui vit sous la coupe de sa terrible belle-mère. Sa vie devient un cauchemar. Lorsque sa mère et son enfant meurent le même jour, il fuit à Monte Carlo, où il gagne une fortune au Casino. De retour dans son village, il découvre avec stupeur l’annonce publique de sa mort …
    

    Au Cinéma Georges Méliès
    Centre commercial Croix-de Chavaux 93100 Montreuil
    M Croix de Chavaux (sortie centre commercial)

  • Mercredi 23 janvier 2008 à 20h30 / Théâtre de la Girandole
    Lecture de 3 actes uniques de Pirandello : « La fleur à la bouche », « L’imbécile », « A la sortie »
    Mise en lecture de Luciano TRAVAGLINO
    Avec Patrick Dray, Félicie Fabre, Luciano Travaglino
    

    Il ne vous est jamais venu à l’esprit que les tombes
    N’étaient pas faites pour les morts mais pour les vivants ? Pirandello

    Au Théâtre de la Girandole
    4 rue Edouard Vaillant
    93100 Montreuil
    M° Croix de Chavaux sortie place du Marché

    Visite : entrée libre dans la limite des places disponibles
    réservation au 01 48 70 48 90 / 91
    Spectacle : sur présentation du ticket de cinéma
    tarif réduit de 9 euros au lieu de 19 euros
    réservation au 01 48 70 48 90 / 91
    Film : sur présentation de la place de théâtre
    tarif réduit de 3 euros au lieu de 5,50 euros
    Lecture : sur présentation de la place de théâtre ou de cinéma
    tarif réduit de 5 euros au lieu de 6 euros *
    réservation au 01 48 57 53 17

  
  LES LIEUX DE RENDEZ-VOUS ET LEUR HISTOIRE
  Les Studios de cinéma Albatros/ Académie internationale des Arts du Spectacle/ Studio Théâtre de Montreuil

  Charles Pathé a fait construire la grande verrière des Studios de cinéma Pathé-Albatros en 1904 pour le tournage de Christophe Colomb. Les studios sont ensuite revendus en 1920 à Alexandre Kamenka qui baptise sa société les Films Albatros. Mille cinq cents films d’auteurs, dont ceux de Marcel L’Herbier, René Clair et bien d’autres ont vu le jour, sur ces 3000m2. Les plus grands acteurs, et les plus grands techniciens, décorateurs, réalisateurs ont foulé le sol de ce site aujourd’hui inscrit aux « Monuments historiques ».

  
  Cinéma Georges Méliès

  George Méliès, homme de cinéma et de théâtre. De 1890 à 1896, il fut directeur du Théâtre Robert-Houdin à Paris. En 1896, il fait construire à Montreuil le premier studio vitré de cinéma au monde, et plus tard un second dans lequel il tournera environ 500 films. Il transforma celui-ci en Théâtre « des Variétés-Artistiques »(1915-1923)