La légende de Redenta Tiria, de Salvatore Niffoi

C'est « la voix » qui appelle les hommes d'Abacrasta à enlever leur ceinture et à la passer autour du cou. Plus classique, les femmes la corde pour atteindre le même but.
C'est une galerie de personnages différents que Niffoi peint avec habileté et qui, tous, accomplissent le même geste à la fin. Au point que, dans ce village, jamais personne ne meurt de vieillesse.
Et ça fait des années que cela dur. Personne n'arrive à expliquer cet étrange phénomène. Les habitants l'acceptent, comme une sorte de fatalité irréversible, un mécanisme mystérieux et nécessaire.
C'est l'arrivée, un beau jour, d'une vieille dame aveugle aux cheveux couleur « aile de corbeau » qui fait tout basculer. Des années de pratique dans le domaine de la pendaison, balayées par l'apparition de la fille du soleil, c'est ce qu'elle prétend, non-voyante. Redenta Tiria, de son nom, accomplit le miracle par sa seule présence.
Pour nous raconter ces histoires, qui mieux qu'un ancien officier d'Etat civil à la mairie d'Abacastra ? C'est lui que Niffoi, a choisi comme voix narratrice, pour esquisser le portrait de ces personnages insolites dans leur normalité. La légende de Redenta Tiria conquiert par son style originale où le dialecte sarde se mêle à l'italien.