Archives Livres

Publié le dimanche, 28 mai 2017 à 09h58

Rencontre avec Eugenio De Signoribus à l'Institut culturel italien

Par Marco Lotti

Eugenio De Signoribus

Mercredi 7 juin 2017, L'Institut culturel italien vous invite à rencontrer un grand poète italien : Eugenio De Signoribus. Rendez-vous à 19h, ne ratez pas cette occasion, très rare.

Yves Bonnefoy aimait la poésie d’Eugenio De Signoribus. Au sujet de ce grand poète italien, qui vient de fêter ses 70 ans, Bonnefoy écrivait : « présence réservée, silencieuse, on dirait presque farouche, mais nimbée d’une sorte de lumière, celle qui naît de l’exigence sévère quand celle-ci est tout aussi bien douceur attentive et tendresse ».

L’Istituto Italiano di Cultura di Parigi rend hommage à Eugenio De Signoribus en publiant dans la collection « Cahiers de l’Hôtel de Galliffet » la traduction de Nessun luogo è elementare, recueil de proses et de vers publié en 2010 par l’éditeur Tallone.

Traduit et préfacé par Martin Rueff, grand connaisseur de la poésie italienne et professeur de littérature française à l’Université de Genève, le volume est enrichi de textes inédits. Eugenio De Signoribus dialoguera avec Martin Rueff, le poète et critique Claude Mouchard et Paolo Grossi, directeur de l’Institut culturel italien de Bruxelles.

Informations pratiques
  • Institut culturel italien
  • 50, rue de Varenne - 75007 Paris
  • Mercredi 7 juin 2017 à 19h