Polyphonies italiennes et méditerranéennes sacrées au moyen-âge

Par Karima Romdane

Dans le cadre de la 18e semaine du "Marais chrétien", qui souhaite promouvoir dans le quartier du Marais et ses environs des manifestations artistiques et culturelles avec la finalité d'exprimer le lien existant entre beauté, humanité et spiritualité, vous pourrez découvrir le jeudi 19 mars à 20h30 la Cie Nonna Sima avec Silvia Malagugini pour un concert de polyphonies italiennes et méditerranéennes sacrées au Moyen-âge.

Dans l'imaginaire populaire, Marie tient un rôle très important. Elle est à la fois femme aimante, femme miséricordieuse, symbole du mystère de la conception et surtout "la grande mamma", notre mère à nous tous, personnage incontournable dans la culture matriarcale italienne. Pour chanter l'histoire de cette mère, de l'annonce de l'ange Gabriel, à la naissance et à la Passion de son fils Jésus, nous nous sommes inspirés principalement d'un recueil populaire de laudes du XIII siècle, "il Laudario da Cortona".

Ces louanges dites et chantées pour la première fois en italien, la langue du peuple, et non en latin, la langue officielle de l'église, sont souvent très poétiques. Elles expriment les différentes facettes d'une madone à la fois terrienne et sensuelle, généreuse et protectrice, paysanne et archaïque, la même que l'on découvre dans les fresques des église romanes et byzantines, ou dans les miniatures des parchemins.

Mystères création de Silvia Malagugini avec la collaboration de la Cie Nonna Sima. Silvia Malagugini : direction artistique, chant, sruti box, guero grenouille Joelle Faye chant, bâtons de pluie. Frédéric Lair chant, bâtons de pluie, spring drum, Edmond Hurtrait chant, Mathias Duplessy oud, guitare, berimbao, percussions