Archives L'Italie en France

Publié le mercredi, 22 août 2012 à 08h00

Lontano, paroles d'exil et chants populaires italiens par la compagnie Les clandestines

Par Karima Romdane

Il y a ces chants qui disent avec force l’espoir et la douleur. Et puis il y a les témoignages, les lettres, les œuvres littéraires. Le spectacle Loin / Lontano est tissé de tout cela.

Ici, la voix parlée se mêle à la voix chantée. En italien ou en français, brute ou poétique, la parole est vive, la parole circule.

Elle réveille des histoires anciennes, de départ, de séparation, de voyage sans retour. Elle raconte l’exil. Celui des 30 millions d’Italiens qui ont quitté leur pays au cours des 19e et 20e siècles. Celui, plus universel, que chacun peut être amené à éprouver.

Pour cette création, les Clandestines accueillent Vincenza Magnolo, chanteuse du Salento, région du sud de l’Italie. Ils sont ainsi onze sur scène, musiciens et comédiennes-chanteuses. Ensemble, ils mettent en tension tradition musicale et création contemporaine pour interroger notre façon d’habiter le monde aujourd’hui.

Pour en savoir plus : www.lesclandestines.fr

Loin/Lontano, création 2012, spectacle dit et chanté (Durée 55 mn).
- 22 septembre 2012 à Villiers-Le-Rond (54) à 15h dans le cadre de Rue et patrimoine. Scènes et territoires en Lorraine, scène conventionnée multi-sites.
- 28 octobre 2012 à 17h30 à Mulhouse (68) dans le cadre de Tout Mulhouse Lit. Bibliothèque 19, Grand Rue.
- 28 juin 2013 à 19h30 Festival de la Voix à Moissac.
- 29 et 30 juin 2013 à 17h à Sotteville-lès-Rouen. Festival viva cité / Atelier 231
- 7 juillet à 17h au Domaine d'Harcourt. Séquences buissonnières en partenariat avec l'Atelier 231
- du 23 au 28 juillet 2013, La Ruche Nyon Paléo Festival Suisse.

Lontano