Arlequin valet de deux maîtres de Carlo Goldoni à la Comédie Italienne

Par Francesco Romanello

Pour la première fois, la Comédie Italienne, unique théâtre italien en France, a le plaisir de nous présenter "Arlequin valet de deux maîtres", la pièce la plus célèbre de Carlo Goldoni (Venise, 1707 - Paris, 1793), mise en scène par Attilio Maggiulli avec la troupe talentueuse de la Comédie Italienne.

Nous sommes à Venise, autour d’Arlequin, personnage emblématique aux losanges multicolores qui représentent ses multiples facettes. Avec un rythme effréné, un tourbillon d'intrigues, de quiproquos et d’amours contrariées entraîne le spectateur dans l’univers délirant et visionnaire des personnages de la Commedia dell’Arte avec leurs masques, leurs tricornes et leurs perruques ...

Une adaptation virtuose et joyeuse de la célèbre farce goldonienne qui veut rendre hommage à Giorgio Strehler, grand metteur en scène italien qui proposa cette pièce sur la scène du Teatro Piccolo de Milan, à l’occasion du 15ème anniversaire de sa disparition.

La beauté des costumes (don de Strehler à Maggiulli), le jeu des acteurs tous rompus à ce genre de classiques, la verve du texte dans une traduction française impeccable et la magie du lieu contribuent à faire de cet Arlequin un spectacle très réussi et plaisant, un pur moment de théâtre, un enchantement pour les yeux et les oreilles.

Arlequin valet de deux maîtres de Carlo Goldoni, mise en scène Attilio Maggiulli. Avec Hélène Lestrade, David Clair, Jean-Jacques Pivert, Manon Barthélémy, Georges Cotillard, Caroline Riche, Emmanuel Besnault et Marie-Laure Bourret.

Pour rappel: Seul théâtre italien en France, la “Comédie Italienne” programme exclusivement des pièces d’auteurs italiens classiques et contemporains - toutes jouées en français - dont la plupart n’ont jamais été présentées au public français.

Son fondateur est le metteur en scène Attilio Maggiulli, italien, ancien élève du Piccolo Teatro de Milan, assistant à la Comédie Française, il a travaillé au Théâtre du Soleil d’Ariane Mnouchkine. Il est un grand spécialiste de la Commedia dell’Arte.