mise à jour : 06-08-2009 10:43:13
actualités italiennes

Festivals

Aldo Zargani, Pour violon seul

L'Italie des lois raciales à la fête du livre

A l'Espace d'animation des Blancs Manteaux, 3 février 2008.
Regards croisés de l'historienne Marie-Anne Matard-Bonucci et de l'écrivain Aldo Zargani sur un pan méconnu des persécutions antisémites.
A l'occasion de la première fête du livre et des cultures italiennes Olivier Favier organise une rencontre entre Aldo Zargani et Marie-Anne Matard.
En 1938, après seize années de pouvoir, le régime fasciste décide de persécuter les juifs. Les lois qui sont mises en place annoncent, par leur sévérité, celles du gouvernement de Vichy. Près de quarante mille Italiens sont brusquement changés en citoyens de seconde zone et en parias. En 1943, avec l'écroulement du régime et la reconstitution d'un état nazifasciste dans le nord du pays, la discrimination fait place à la déportation et à l'extermination. Sur les trente-cinq mille juifs encore présents sur le territoire italien, huit mille sont assassinés, un bilan comparable aux violences de l'Etat français. Cette histoire méconnue en France a été mise en perspective en 2007 par la parution coup sur coup d'un essai de Marie-Anne Matard-Bonucci et des mémoires d'Aldo Zargani.
Marie-Anne Matard-Bonucci est professeure d'histoire contemporaine à l'Université de Grenoble II, spécialiste du fascisme, de la mafia et de l'antisémitisme. Son essai, L'Italie fasciste et la persécution des juifs, publié chez Perrin, constitue une synthèse irremplaçable sur la question. Aldo Zargani (né à Turin en 1933) est l'auteur de deux livres paru en Italie aux éditions Il Mulino et collabore à la revue Lettera internazionale. Son premier livre, Pour violon seul, a été publié en français aux éditions de l'Eclat après avoir été traduit en allemand, en anglais et en espagnol. Il y raconte une enfance malmenée par les persécutions nazifascistes, où se mêlent réflexions sur l'histoire et la destinée, épisodes tragicomiques et des évocations du Piémont qu'il a parcouru de bout en bout durant ces années.
La rencontre à laquelle nous vous convions est à la fois simple et peu commune. Elle met en présence une historienne et un écrivain. La première, avec plus de soixante années de recul, a eu accès à un vaste corpus de témoignages, de recherches préexistantes et d'archives, et a pu ainsi avoir un vaste regard d'ensemble sur son sujet. Le second, dans la lignée directe de Primo Levi et de Giorgio Bassani, nous offre de comprendre et surtout de ressentir, au travers des vicissitudes de l'enfant juif qu'il a été, le climat d'une époque douloureuse et infiniment complexe, entre mémoire et recréation littéraire.
Marie-Anne Matard-Bonucci, L'Italie fasciste et la persécution des juifs, Perrin, Paris, 2007. Aldo Zargani, Pour violon seul, Souvenirs d'enfance dans l'en-deçà, Editions de l'Eclat, Paris-Tel Aviv, 2007.


Informations pratiques
Espace d'animation des Blancs Manteaux
Date : dimanche 3 février à 15h En savoir plus sur la fête du livre italien



abonnements

Creative commons