mise à jour : 20-05-2008 11:46:32
pour imprimer imprimez la page
pour envoyer envoyez la page
actualités italiennes

Littérature italienne

Verre froid

Verre froid, polar de Piergiorgio Di Cara

fiche livre  
Pour le protéger de la Mafia sicilienne, qui l'a pris pour cible, le commissaire de police Salvo Riccobono vient d'être muté dans un petit village en Calabre. Il a été victime d'un attentat qui aurait pu lui coûter la vie mais la chance a voulu qu'il soit seulement blessé.
Il commence donc à prendre ses repères dans la nouvelle réalité, pas très différente à vrai dire de celle qu'il a quittée. La 'Ndrangheta, puissante organisation calabraise, même si différente par certains aspects, n'est pas moins dangereuse que la criminalité organisée sicilienne.
Le commissaire réussit à bien s'acclimater en Calabre et se fait apprécier dans le service par son intelligence et son expérience. C'est tout un autre discours pour les rapports personnels. Salvo Riccobono est un solitaire, toujours nerveux, brusque et tranchant. Il est évidemment dépressif et semi-alcoolique.
Dans une affaire où un abattoir est utilisé comme dépôt de drogue par des membres de la 'Ndrangheta, les hommes tombent comme des mouches, les macchabées sont parsemés un peu partout, les corps sont souvent démembrés et le sang coule à flots, c'est lui qui, imposant sa méthode, permet de coincer les coupables, eux aussi avec " des pièces " en moins.
Ce livre, s'écarte pour plusieurs raisons du " nouveau polar italien ". Ses références sont plutôt de l'autre côté de l'océan. Tout d'abord à cause de l'excès de violence qu'il contient. Pour les descriptions presque obscènes des blessures et des mutilations il s'apparente aux séries américaines. Son héros, Riccobono, tire souvent et sans états d'âmes. Il est plus ou moins ouvertement inspiré de Milo Milodragovitch de James Crumely. Mais, comme il arrive souvent dans ces cas-là, comparée à l'originale, la copie apparaît souvent maladroite et caricaturale, comme d'ailleurs la plupart des personnages qu'elle côtoie.

Stefano Palombari

Le mot de l'éditeur

Après avoir échappé à une tentative d’assassinat (L’Ame à l’épaule) et de retour d’une convalescence où il a aussi croisé la mort (Ile noire), l’inspecteur Salvo Riccobono apprend qu’il est sur la liste noire de Cosa Nostra. Pour le protéger, ses supérieurs le transfèrent en Calabre. Au bout d’un voyage quelque peu halluciné sur les étranges autoroutes du Sud italien se dessine le portrait de la vie quotidienne d’un commissariat de province, avec ses personnages attachants, du collègue homo et fin gourmet au chef amateur de cigares en passant par la collègue arriviste. Malgré la mélancolie qui le mine et les souvenirs sanglants qui le hantent, Salvo tente de retrouver un équilibre sur cette terre aux saveurs brûlantes et délicieuses. Jusqu’au jour où une enquête de routine sur une petite affaire de drogue va le faire affronter une autre mafia, plus cruelle encore que celle de la Sicile : la n’drangheta.
Ce troisième volet des enquêtes de Salvo Riccobono fait plus que confirmer les qualités littéraires du commissaire antimafia Piergiorgio Di Cara : en plongeant dans les fragilités, les angoisses et les défauts de son personnage, il ajoute une nouvelle profondeur à une série qui a déjà séduit de très nombreux lecteurs, en Italie comme en France et ailleurs.
Piergiorgio Di Cara est né à Palerme en 1967. Commissaire à la brigade antimafia de Palerme, il raconte avoir rêvé, tout jeune, de devenir à la fois policier et romancier. Avec ses romans, il prouve qu'il a bien réalisé sa double vocation.

Piergiorgio Di Cara sera l'invité de l'association Parfums d'Italie le 16 novembre 2007 à 20h En savoir plus sur Piergiorgio Di Cara, invité de Parfums d'Italie
Fiche livre
Verre froid
Auteur : Piergiorgio Di Cara
Traducteur : Serge Quadruppani
Éditeur : Métailié
Prix : 11 €
Parution : octobre 2007

achetez avec réduction sur Fnac.com





 
© L'Italie à Paris 2003 - 2008