Le Naufrageur roman de Francesco De Filippo

La Péninsule des désillusions

Que de violence dans le monde de Pjota, enfant albanais de 16 ans. Violé, torturé, privé d'affection, vivant dans une roulotte, sans instruction… il partage sa vie avec " sa famille " de brutes et son destin avec d'autres enfants de son pays.

Malgré sa vie sordide et les épreuves endurées, Pjota nous raconte son existence avec candeur et lyrisme. Sa vision de la vie demeure dépourvue de tout cynisme, dans une quête toujours insatisfaite d'amour, d'affection et de reconnaissance. Pjota a deux grandes passions : les livres et la mer. Il passerait ses journées à lire. Il a beaucoup de livres, tous bien cachés, car cet amour déplaît à son père qui voudrait les brûler. Ses lectures vont lui valoir le surnom de " génie ", " le génie d'Albanie ". Comme disent les gens : " il a tellement peu vécu mais il connaît tant de choses… "
La mer c'est son autre grande passion. Il ne peut pas rester trop longtemps sans s'y baigner.

Embauché par Razy, dit " le lion ", chef de la mafia locale qui gère, entre autres, le trafic de clandestins, de prostitution et de drogue vers l'Italie, il devient son amant. Pjota doit couler des canots pneumatiques, bourrés de poudre blanche, au large des côtes italiennes.

Mais son but est de passer de " génie d'Albanie " à " roi d'Italie ". Pour ce faire, il s'échappe et se rend dans la péninsule. A son arrivée à Ostuni, dans les Pouilles, commence la deuxième partie du livre : L'apprentissage de la vie.

Pjota se rend soudainement compte qu'il a énormément lu et vécu des choses épouvantables mais qu'en fait, il ne sait pas grand-chose de la vie. Tout ce qu'il a vu ou vécu, il l'a idéalisé et interprété à sa façon, sans vraiment en comprendre la portée. Ce changement de perspective lui permet de voir que derrière ses rêves se cache une réalité dure et cynique.

La méfiance des Italiens à l'égard des Albanais complique les choses. Pjota comprend que malgré tous ses efforts, malgré ses compétences et sa culture il restera toujours un Albanais, rien qu'un Albanais, qui ne pourra jamais rivaliser avec les Italiens.

Tout est juste dans ce livre, le ton, le rythme et le langage. Francesco De Filippo rend avec maestria le monde intérieur de ce jeune garçon solitaire. Il prend le risque de la première personne, un choix souvent hasardeux, et gagne son pari. Sa prose nous permet de nous immerger dans le personnage du jeune Pjota et de souffrir avec lui dans le périple de ses désillusions.

Stefano Palombari