les autres actualités

Les fines charcuteries d'Italie se donnent rendez-vous à Paris

Différentes adresses, du 9 juin 2008 au 22 octobre 2008

Visite de la maison des musiciens italiens (Journées du patrimoine 2008)

Du samedi 20 septembre 2008 au dimanche 21 septembre 2008

Chaque année, vous êtes invités à venir visiter gratuitement les édifices publics, musées, châteaux ou demeures privées : deux journées portes ouvertes de lieux souvent inconnus ou peu connus du grand public sont ainsi programmées. C'est le moment de profiter des richesses de notre patrimoine français, voire européen. Cette demeure date de la fin du XVII^ème siècle et accueillit les chanteurs sopranistes que Louis XIV fit venir d'Italie en 1676. Elle fut ensuite la propriété de la comtesse de Marsan, puis de Le Monnier, médecin des enfants de France, et enfin de la ville de Versailles. Les Compagnons du Tour de France des devoirs unis ouvrent leurs ateliers et leur musée.

Equip'hotel 8e édition

Du samedi 15 novembre 2008 au mercredi 19 novembre 2008

Le rendez-vous incontournable des restaurateurs, des hôteliers, des propriétaires de bars, de cafés ou de brasseries.Equip'hotel permet de découvrir les tendances et les nouveautés du marché avec des événements ciblés : ateliers gourmands, "Fou de France", espace cuisine ou le "Pavillon italien"

France culture :

La Divine Comédie De Dante (extraits)

Lundi 21 juillet 22h

Lecture avec France culture retransmission en direct sur France Culture
Traduction Jacqueline Risset ; lecture dirigée par Valérie Dréville. Collaboration artistique Romeo Castellucci ; collaboration à la dramaturgie Serge Maggiani avec Valérie Dréville, Michaël Lonsdale, Serge Maggiani, Serge Merlin, Redjep Mitrovitsa, Dominique Valadié. Réalisation radiophonique Blandine Masson.
Texte publié aux éditions Garnier-Flammarion coproduction Festival d’Avignon, France Culture
Dans ce texte océan de La Divine Comédie, Valérie Dréville a choisi quelques chants qu’elle fera entendre, entourée par cinq comédiens, dans la Cour d’honneur du Palais des papes, au cours d’une lecture unique associant la langue française de la traduction de Jacqueline Risset et la langue italienne originale de Dante. À travers les trois chants de l’Enfer, les quatre chants du Purgatoire et les deux chants du Paradis qu’elle a choisis, c’est la trajectoire, la marche de Dante dans cette immense forêt obscure que Valérie Dréville a voulu privilégier en faisant entendre aussi les voix des compagnons de route du poète. C’est la figure centrale de Béatrice, la femme adorée par le poète, rencontrée lorsqu’ils avaient respectivement 8 et 9 ans, revue deux fois sans jamais lui parler, qui sera présente sur le plateau, cette femme aimée dont il est systématiquement séparé et pour laquelle il commence cette longue traversée. En collaboration avec Romeo Castellucci, Valérie Dréville fera surgir le feu brûlant qui dévore le poète et qui, en même temps, le pousse dans cette quête de la femme dont l’image cristallise l’absolu de l’amour. De la Béatrice de La Divine Comédie à l’Ysé de Partage de midi, il y a pour Valérie Dréville un lien évident, une proximité que Paul Claudel lui-même a ressenti en citant Dante dans ses Odes.